3月20日，来自中南大学经欧盟认证的同声传译员吴远宁教授应邀在F309举办了一场题为“口译若干问题的思考”的学术专题分享会。云顶国际经理王家义，党委副书记朱洁参加。分享会吸引了众多对口译感兴趣的同学积极参与。
分享会伊始，吴远宁围绕译员角色、译前准备、口译与笔译、口译与面试等多个方面，结合自身丰富的实践经验，分享了在口译工作中遇到的挑战和解决方案，深入探讨了将口译学习与职场需求有机结合的途径，为同学们提供了宝贵的口译学习和口译实践指导意见。
吴远宁强调，随着口译活动的蓬勃发展，社会对译员的职业素养提出了更高的要求。他鼓励员工们在学习过程中要注重实践，不断提升自己的专业能力和应变能力，以应对未来职场中的各种挑战。
专题分享会结束后，员工们纷纷表示受益匪浅。一位参与分享会的员工表示：“吴教授的分享会内容丰富，深入浅出，让我对口译职业有了更深刻的理解，也为我未来的学习和职业规划提供了很大的启迪。”
王家义表示，云顶国际一直重视员工与行业专家的交流，未来也将继续举办类似的学术活动，邀请更多的专家，为员工提供交流学习平台，促进学术与实践的结合，培养更多更优秀的高素质口译人才。此次专题分享会不仅为员工们提供了宝贵的学习机会，也将进一步推动云顶国际在口译教学和研究领域的发展。
（审核：陈亚琼 王家义 张琼燕）
